| |
| |
| |
28 Source languageThis translation request is "Meaning only". t adorable domage ke jparle po turkey t adorable domage ke jparle po turkey In correct French it reads : "Tu es adorable, dommage que je ne parle pas le turc"... (you're adorable/delightful, too bad that I don't speak Turkish) Completed translations türkiş | |
| |
| |
| |
| |
146 Source language Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama... Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama aynı gece yine gemiden kaçmış olan mahkumlardan birine ait olmadığı anlaşılır; çünkü uzun bir zaman önce eğelenmiş bir halkadır. halka mahkumların bacağına takılan demir bir halkadır. dili fazla ağır olmazsa ii olur şimdiden teşekkürler. Completed translations fetters | |
372 Source languageThis translation request is "Meaning only". Devlet Planlama Teşkilati ... Devlet Planlama Teşkilati Müsteşarliğinca hazirlaninakta olan 2009 yili programi çalişmalari kapsaminda, Karadeniz Ekonomik işbirliği ilc ilgili bir çalişma yapmakta olduğu bildirilmiştir.
Söz konusu çalişma için yapilacak toplantida gündeme etinlmek üzere, KEI üyesi ülkelerle ticari ve ekonomik ilişkilerde karşilaştiğiniz sorunlari ve bunlara ilişkin çözüm önerilerinizi en geç 10 Eylül 2008 terihine kadar Odamiza iletmeniz rica olunur Completed translations study | |
67 Source language yeah Tanker er enten minner eller ønsker. Ikke mere ikke mindre. Det har jeg sagt for Text edited Before: tanker er erten minner eller onske,ikke noe mer mindre.det har jeg sagt for Completed translations düşünceler | |
| |
121 Source languageThis translation request is "Meaning only". It doesn't matter how much time will pass-I'll... It doesn't matter how much time will pass-I'll remember you as somebody very special for me and I'll keep you in the little corner of my heart. Completed translations senben | |
| |
143 Source languageThis translation request is "Meaning only". Enjoy your life,take the every opportunity that... Enjoy your life,take the every opportunity that the fortune suggests.Love and be loved.And please remember-I'm not your enemy.I'm happy I had the opportunity to meet you Completed translations sevÄ°L | |
| |
| |
| |
76 Source language dusunuyorum dun gecti...bugunu dusunuyorum...yarin varmi?..genclingine guvenme...olenler hep ihtiyarmi? Completed translations days Cred | |
| |